Translation of "Próbálom" in Turkish

Próbálom megjavítani.

Bunu tamir etmeye çalışıyorum.

Tomit próbálom védeni.

Tom'u korumaya çalışıyorum.

Próbálom elkerülni őket.

Onlardan kaçınmaya çalışıyorum.

Próbálom ezt megszokni.

Buna alışmaya çalışıyorum.

Még mindig próbálom megszokni.

Hâlâ alışmaya çalışıyorum buna.

Próbálom formába hozni magam.

Forma girmeye çalışıyorum.

Próbálom elfojtani a sírhatnékomat.

Ben ağlamamaya çalışıyorum.

Azt próbálom neked elmondani.

Sana söylemeye çalıştığım bu.

Próbálom nem felidegesíteni Tomot.

- Tom'u üzmek için bir şey yapmamaya çalışıyorum.
- Tom'u üzecek herhangi bir şey yapmamaya çalışıyorum.

- Próbálom nem túl komolyan felvenni.
- Megpróbálom könnyedén felfogni.
- Próbálom lazán venni.

Ben ağırdan almaya çalışıyorum.

Csak próbálom tenni a dolgom.

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.

Próbálom kitalálni, hogy mi történt.

Ben onun ne zaman olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.

Próbálom megszokni, hogy béna vagyok.

Felçli olmaya alışmaya çalışıyorum.

Finomnak látszik, ki is próbálom.

Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Egy hete próbálom már elérni Tomit.

Tom'la bağlantı kurmak için bütün hafta çalışıyorum.

Próbálom Tomot távol tartani a bajtól.

Tom'u beladan korumaya çalışıyorum.

Próbálom leállítani magam, de nem sikerül.

Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başaramıyorum.

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

Onları bulmaya çalışacağım.

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

Anna'ya ulaşma çabasıyla

A szereplőim szemével próbálom látni a világot,

karakterlerimin gözünden o dünyada yaşamaya çalışmak

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

- Keményen próbálok leszokni a dohányzásról.
- Kínlódva próbálom abbahagyni a dohányzást.

Sigarayı bırakmak için çok çaba gösteriyorum.