Translation of "Felszínre" in Turkish

De csak most hoztam felszínre,

ama bunu ortaya ben çıkarmış olacağım

Hogy a felszínre úszhassak levegőért.

yukarı çıkıp nefes alabilesin.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Csak a vulkánokon keresztül tör a felszínre?

volkanlardan çıkıyor?

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

A búvároknál, akik túl gyorsan emelkednek a felszínre, felléphet a keszonbetegség.

Yüzeye çok hızlı çıkan dalgıçların vurgun yeme riski vardır.

Nincs olyan nézeteltérés, amely véglegesen lezárulna, előbb vagy utóbb ismét a felszínre kerül.

Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar.