Translation of "Díjat" in Turkish

- Ő kapta a díjat.
- Megkapta a díjat.

O ödülü aldı.

Megérdemli a díjat.

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

Tom díjat nyert.

Tom bir kupa kazandı.

- Tamás költeménye számtalan díjat nyert.
- Tamás költeménye rengeteg díjat nyert.

Tom'un şiiri çok sayıda ödül kazandı.

Meglepetésemre megnyerte a díjat.

Benim için sürpriz oldu, o, ödülü kazandı.

Nem kell díjat fizetni.

Hiçbir ücret yok.

Bátor tettei díjat érdemelnek.

Onun cesur eylemleri bir madalyaya layıktır.

Mennyi bérleti díjat fizetsz?

Ne kadar kira ödüyorsunuz?

Megnyertem az első díjat.

Ben birincilik ödülü kazandım.

Tom nyerte a díjat.

Tom ödülü kazandı.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

Ödülü hak ediyorsun.

Én is nyertem egy díjat.

Ben de bir ödül kazandım.

Díjat tűztek ki a fejére.

Onlar onun kafasına bir fiyat koydu.

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

Umarım ödülü kazanmayı başarırsınız.

Az első díjat Janet nyerte.

İlk ödülü Janet kazandı.

Meg fogja nyerni az első díjat.

O, birincilik ödülü kazanacak.

Meglepett, hogy megnyerted azt a díjat.

Senin o ödülü kazanmana şaşırdım.

Tom a kutatásáért Nobel-díjat kapott.

Tom, araştırması nedeniyle Nobel ödülünü kazandı.

A filmbeli szerepléséért Oscar-díjat nyert.

O, filmdeki performansıyla bir Akademi Ödülü kazandı.

Nem ugrott elég magasra, hogy díjat nyerjen.

Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

Tom munkatársa most kapott egy másmilyen díjat kutatásaiért.

Tom'un meslekdaşı, araştırması için şimdi bir ödül daha aldı.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

1971-ben Pablo Neruda nyerte el az irodalmi Nobel-díjat.

1971 yılında Pablo Neruda, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

Saját erőfeszítésével és egy kis szerencsével első díjat nyert a versenyen.

Kendi çabaları ve biraz şans sayesinde, o, yarışmada birincilik ödülünü kazandı.

Ez a film nyerte el az Oscar díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

O film, en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı.

Tomi azt álmodta, hogy megnyerte a versenyt, meg azt is, hogy ellopták a díjat.

Tom yarışmayı kazandığını hayal etti fakat onun ödülü çalındı.

- Tom nyerte az Oscar-díjat, mint legjobb mellékszereplő.
- Tom nyerte a legjobb mellékszereplő Oscar-díját.

Tom en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında oskar kazandı.