Translation of "Négyszemközt" in Turkish

- Beszélhetnék veled négyszemközt?
- Beszélhetnénk négyszemközt?

Seninle özel olarak konuşabilir miyim?

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

Ben sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.

- Négyszemközt kell beszélnünk.
- Személyesen kell beszélnünk.

Biz özel konuşmalıyız.

Egy percre négyszemközt szeretnék a doktorral beszélni.

Doktorla bir an için yalnız konuşmak istiyorum.

Megkérdeztem Marit, hogy tudnánk-e négyszemközt beszélni.

Ben Mary'ye onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

Kérlek, mondd el, mi történt, természetesen csak négyszemközt.

Lütfen bana ne olduğunu söyle, laf aramızda elbette.