Translation of "Személyesen" in Turkish

Személyesen jött.

O bizzat geldi.

Személyesen odament.

O oraya bizzat gitti.

- Ő személyesen hívott meg.
- Személyesen hívott meg.

O beni kişisel olarak davet etti.

Ismered őt személyesen?

Onu şahsen tanıyor musun?

Ismered Tomot személyesen?

Tom'u şahsen tanıyor musun?

Személyesen ismerem Tamást.

Tom'u şahsen tanırım.

Erről személyesen intézkedek.

Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.

Ismered személyesen őket?

Şahsen onları tanıyor musun?

Ismerted őket személyesen?

Onları kişisel olarak tanıdın mı?

Ismerted őt személyesen?

Onu şahsen tanıyor muydun?

Szerintem személyesen kellene bemenned.

Sanırım bizzat gitmelisin.

Beszélnem kell veled személyesen.

- Seninle birebir konuşmam lâzım.
- Sizinle bizzat konuşmam gerekiyor.

Mondd el neki személyesen!

Ona şahsen söyle.

Ezt én használom személyesen.

O benim kişisel kullanımım için.

Személyesen kell átvennünk személyi igazolványunkat,

Kimlik kartımızı almak için bizzat bulunmamız gerekiyor.

Inkább személyesen mondanám el neki.

Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.

Mármost, személyesen végigjárva ezt az utat,

Üçüncü dünya yoksulluğundan konforlu bir orta sınıfın varlığına

- Négyszemközt kell beszélnünk.
- Személyesen kell beszélnünk.

Biz özel konuşmalıyız.

Mindketten személyesen meg voltak győződve róla.

Onların ikisi de onu şahsen ikna ettiler.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

Tüm aramalar doğrudan bana geliyordu. Aramalara ben yanıt veriyordum.

Az elnök személyesen kísért minket az irodájába.

Başkan bize şahsen ofisine kadar kılavuzluk etti.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Yalnız %40 kişi ise, sadece kişisel olarak bizleri etkileyeceğini düşünüyor.