Translation of "Megkérdeztem" in Turkish

Megkérdeztem Tomit.

Tom'u sordum.

Megkérdeztem, hol volt.

Onun nerede olduğunu sordum.

Megkérdeztem, hova menjünk.

Nereye gideceğimi sordum.

Megkérdeztem, hogy miért.

- Sebebini sordum.
- Neden diye sordum.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Ona nereye gittiğini sordum.

Megkérdeztem Tomitól, mit olvas.

Tom'a ne okuduğunu sordum.

Megkérdeztem Tomot, hogy értette-e.

Tom'a anlayıp anlamadığını sordum.

Megkérdeztem, mi volt a baj.

Neyin yanlış olduğunu sordum.

Ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.

Megkérdeztem őt, hogy elolvashatom-e azokat.

Ona onları okuyabilip okuyamayacağımı sordum.

Megkérdeztem tőle, tudja-e a nevemet.

Ona adımı bilip bilmediğini sordum.

Megkérdeztem Tomit, hogy mit akar csinálni.

Tom'a ne yapmak istediğini sordum.

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

güreş ringini hazırlamada yardım etmek istediğimi söyledim.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

- Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.
- Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.

Megkérdeztem Marit, hogy tudnánk-e négyszemközt beszélni.

Ben Mary'ye onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

Körülbelül félórát beszélgettünk, és egy hónap múlva megkérdeztem,

Yaklaşık yarım saatlik bir konuşmadan daha bir ay sonra

Megkérdeztem Tamást, hogy miért nem volt itt tegnap.

Tom'a dün neden burada olmadığını sordum.

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Ona şimdi ne yapmak istediğini sordum ve dedi ki,

Megkérdeztem tőle, mi történt, de nem akarta megmondani nekem.

Ona ne olduğunu sordum ama o bana anlatmak istemedi.

Megkérdeztem tőle, hogy másnap el fog-e menni oda.

Ona ertesi gün oraya gidip gitmeyeceğini sordum.

Mivel új dolog nekem, hogy nő vagyok, megkérdeztem egy barátnőmet, Jent:

Bu cinsiyetin acemisi olduğumdan arkadaşım Jen'e

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

Bunun için de onlarca cesur ve ilginç organizasyon sahibiyle röportaj yaptım;

- Kérdeztem Tomit, hol van Mária.
- Megkérdeztem Tomit, hogy hol van Mária.
- Tomitól kérdeztem, hogy Mária hol van.

Ben Tom'a Mary'nin nerede olduğunu sordum.