Translation of "Meghallottam" in Turkish

Megkönnyebbültem, amint meghallottam az üzenetet.

Ben mesajı duyunca rahatladım.

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

Haberi duyduğumda çok rahatladım.

Csalódott voltam, amikor meghallottam a dolgozat eredményeit.

Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.

Amint meghallottam a lépéseket, már tudtam, hogy ki ő.

Adımları duyar duymaz onun kim olduğunu biliyordum.

- Kihullott a hajam, amikor meghallottam a hírt.
- Égnek állt a hajam a hír hallatán.

Haberi duyduğumda saçlarım döküldü.