Translation of "Meglepődtem" in Turkish

Meglepődtem.

Şaşırmıştım.

Kissé meglepődtem.

Biraz şaşırdım.

Nagyon meglepődtem.

Ben çok şaşırdım.

Meglepődtem rajtad.

Sana hayret ediyorum.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Davranışına şaşırdım.

Meglepődtem a modortalanságán.

Kabalığına şaştım.

Egy kicsit meglepődtem.

Ben biraz şaşırmıştım.

- Nagyon meglepődtem a híren.
- Igen meglepődtem a hírek hallatán.

Ben habere çok şaşırdım.

Én magam is meglepődtem.

Ben kendim bile şaşırdım.

Ugyanúgy meglepődtem, mint bárki más.

Herhangi biri kadar şaşırmıştım.

Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy Tominak vannak gyerekei.

Tom'un çocukları olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.

Meglepődtem, mikor megtudtam, hogy Tom korábban franciatanár volt.

Tom'un eskiden bir Fransızca öğretmeni olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.

- Igen, nagyon meglepett a hír.
- Igen, nagyon meglepődtem a híreken.

Evet, habere çok şaşırdım.