Translation of "Dolgozunk" in Turkish

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

Şu anda çalışıyoruz.

- Ezen dolgozunk.
- Dolgozunk rajta.
- Azon vagyunk.

O konu üzerinde çalışıyoruz.

- Dolgozunk.
- Dolgoztunk.

Çalışıyoruz.

Együtt dolgozunk.

Biz birlikte çalışıyoruz.

Mind dolgozunk.

Hepimiz çalışıyoruz.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

Birlikte çalışıyoruz.

Pont ezen dolgozunk.

Biz de tam olarak bunu yapıyoruz.

Mindannyian keményen dolgozunk.

Hepimiz çok çalışıyoruz.

Már dolgozunk rajta.

Biz şimdi onun üzerinde çalışıyoruz.

Egész éjjel dolgozunk.

Bütün gece çalışıyoruz.

Mindketten Bostonban dolgozunk.

İkimiz de Boston'da çalışıyoruz.

Többet dolgozunk, mint régebben?

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

100 éve dolgozunk rajta.

Biz yüz yıllardır buradayız.

Addig dolgozunk tovább ezen,

Uzayın insanlığın faydası için

Soha nem dolgozunk vasárnap.

Biz pazar günü asla çalışmayız.

Dolgozunk a hiba javításán.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

Még mindig keményen dolgozunk.

Biz hâlâ çok çalışıyoruz.

Mi mindig együtt dolgozunk.

Biz her zaman birlikte çalışırız.

Most már együtt dolgozunk.

Biz şimdi birlikte çalışıyoruz.

Mi mind együtt dolgozunk.

Biz hepimiz birlikte çalışırız.

Dolgozunk új, rákbetegséget megelőző terápiákon,

Toksisiteyi kısıtlayacak ve ilaç direncini azaltacak

Vasárnap kivételével minden nap dolgozunk.

- Biz pazar hariç her gün çalışırız.
- Biz pazar günleri hariç her gün çalışırız.

Hétfő kivételével minden nap dolgozunk.

Pazartesi hariç her gün çalışıyoruz.

és nem az elménk ellen dolgozunk?

nasıl olur peki?

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

Bugün şehrimizi dönüştürmek için

11 nyelvi változattal, milliónyi látogatottsággal dolgozunk.

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Jövő héten végig együtt dolgozunk majd.

Tüm gelecek hafta birlikte çalışıyor olacağız.

Tom és én ritkán dolgozunk együtt.

Tom ve ben nadiren beraber çalışıyoruz.

Keményen dolgozunk, hogy pótoljuk az elfecsérelt időt.

Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışıyoruz.

Tom és én ugyanazon az osztályon dolgozunk.

Tom ve ben aynı bölümde çalışıyoruz.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

Gerçekte kim olduklarını, gerçekte kimlerle çalıştığımızı bilmek için,

Azon dolgozunk, hogy lebontsuk az űr előnyeit korlátozó gátakat.

Uzayın faydalarını sınırlayan engelleri ortadan kaldırmak için çalışıyoruz.

- Júniustól szeptemberig nagy a hajtás nálunk.
- Keményebben dolgozunk júniustól szeptemberig.

Haziran'dan eylül ayına kadar, biz daha fazla çalışırız.