Translation of "Mind" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Mind" in a sentence and their turkish translations:

- Mind különbözőek.
- Mind-mind különböznek.

Onların hepsi farklı.

mind fogyasztóként, mind cégvezetőként.

Amerikan teknoloji endüstrisinin bir ürünüyüm.

Mind-mind egy egészet alkottak.

Bir bütünü meydana getiriyordu

- Mind Tomié.
- Ez mind Tamásé.

Onun hepsi Tom'un.

- Ez mind téves.
- Az mind rossz.
- Az mind hibás.

Bu tamamen yanlış.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

Hepimiz deliyiz.

- Azt mind megkaptad?
- Azt mind megszerezted?

Onun hepsini aldın mı?

Mind elkeltek.

Onların hepsi satıldı.

Mind eljöttek.

Onların hepsi geldi.

Mind megyünk.

Hepimiz gidiyoruz.

Mind megőrültetek.

Hepiniz çıldırdınız.

Mind kuncogtak.

Onların hepsi kıkır kıkır güldü.

Mind elmentek.

Onların hepsi gitti.

Mind tudják.

Onların hepsi biliyorlar.

Mind meghaltak.

Onların hepsi öldüler.

Mind ilyenek?

Onların hepsi böyle mi?

Mind változunk.

Hepimiz değişiriz.

Mind kiléptünk.

Hepimiz bıraktık.

Mind dolgozunk.

Hepimiz çalışıyoruz.

Mind megváltoztak.

Onların hepsi değiştiler.

Mind éljeneztek.

Onların hepsi tezahürat yaptılar.

Mind ittak.

Onların hepsi içtiler.

Mind beléptek.

Onların hepsi girdiler.

Mind összeölelkeztek.

Onların hepsi sarıldılar.

Mind tudták.

Onların hepsi biliyorlardı.

Mind reagáltak.

Onların hepsi tepki gösterdiler.

Mind álltak.

Onların hepsi durdular.

Mind megálltak.

Onların hepsi durdular.

Mind beszéltek.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

Mind sétáltak.

- Onların hepsi yürüdüler.
- Hepsi yürüdü.

Mind nézték.

- Onların hepsi izledi.
- Hepsi izledi.

Mind elment?

Herkes gitti mi?

Mind elfogyott.

Onun hepsi gitti.

Mind kiabálnak.

Onların hepsi bağırıyor.

- Mind hiányozni fogtok.
- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

Hepinizi özleyeceğim.

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Hepiniz korkaksınız.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Aile olarak hem ekonomik hem de manevi yönden hırpalanıyorduk.

- Ez mind érint minket.
- Ez ránk tartozik mind.

Onun hepsi bizi ilgilendiriyor.

Mind Tomnak, mind Marinak ugyanaz az ötlete támadt.

Hem Tom hem de Mary ikisi de aynı fikre sahipti.

és mind fellélegeztek.

hemşirenin elini tuttu.

Ezt mind megkapta,

Bunları hepsi kadına verildi,

Mind fáradtak voltunk.

Hepimiz yorgunduk.

Mi mind láttuk.

Hepimiz onu gördük.

Úgyis mind meghalunk.

Zaten hepimiz öleceğiz.

Mi mind észrevettük.

Hepimiz onu fark ettik.

Ez mind rossz.

Onun hepsi yanlış.

Erről mind tudok.

Hepsinin farkındayım.

Mind itt vagyunk?

Hepimiz burada mıyız?

Ez mind pocsékolás.

- Bunun hepsi bir israftı.
- Her şey boşa gitti.

Most mind alszanak.

Şu an hepsi uyuyor.

Bárcsak mind hazamennétek.

Keşke hepiniz eve gitse.

Ti mind meghülyültetek?

Hepiniz kafayı mı yediniz?

Ők mind turisták.

Onların hepsi turist.

Mind feketét viseltek.

Onların hepsi siyah giyiyordu.

Ez mind lényegtelen.

Bunun hiçbiri önemli değil.

Mind gyöngék voltak.

Onların hepsi zayıftı.

Mind itt voltak.

Onların hepsi buradaydı.

Mind jó emberek.

Onların hepsi iyi çocuklar.

Mind azonnal válaszoltak.

Hepsi derhal yanıt verdiler.

- Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?
- Ezek itt mind ugyanannyiért mennek?

Tüm bunlar aynı fiyata mı mal olur?

Hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

Ő tanítja mind a számtant, mind pedig az angolt is.

- İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.
- O, İngilizce öğrettiği gibi matematik de öğretiyor.

Tom hozzáadta mind az ő, mind Mari nevét a listához.

Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.

- Mindannyian tudjuk.
- Mind tudjuk.
- Mi mind tudjuk.
- Mindannyian tudjuk ezt.

Hepimiz onu biliyoruz.

és mind különlegesek voltak.

ve hepsi olağanüstü.

Mind olyan egyformák voltunk.

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

Már mind interneten zajlik.

Bunların hepsi online olarak yapılan şeyler.

Számomra mind egyforma volt.

Hepsi benim için aynıydı.

Mi több, mind elkerülhető.

Lâkin hepsi önlenebilirdi.

E válaszok mind merevek.

hepsi kalıplaşmış tepkiler.

Gyermekként mind ezt tesszük.

Çocukken bunu hep yaparız.

Mi mind utáltuk Tomot.

Hepimiz Tom'dan nefret ediyorduk.

A vendégek mind hazamentek.

Misafirlerin hepsi gittiler.

A magazinokat mind eladták.

- Dergiler satıldı.
- Dergiler tükendi.

- Mind egyforma?
- Mindannyian ugyanolyanok?

Onların hepsi aynı mı?

Mind hasonló viselkedést mutattok.

Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz.

Ez nekem mind újdonság.

Bu benim için tamamen yeni.

Ezeket már mind megpróbáltuk.

Hepsini denedik.

Mind átmentetek a teszten.

Hepiniz testi geçtiniz.

Ez mind az enyém.

Bunun hepsi benim.

Mi mind kedveltük Tomot.

Hepimiz Tom'u sevdik.

Mi mind szerettük Tomot.

Hepimiz Tom'u seviyorduk.

Ők mind ismerték Tomot.

Hepsi Tom'u tanıyordu.

A férfiak mind alszanak.

Adamların hepsi uyuyor.

Mennyire könnyen elkaphatjuk mind.

buna ne kadar bağışıklığımızın olduğu.

Mind kifogytunk a piából.

Hiçbirimiz içkili değiliz.

Mind ott vannak bent.

Hepsi oradalar.

Ezt mind te csináltad?

Bunun hepsini yaptın mı?

Ti mind kretének vagytok.

Hepiniz salaksınız.

A nők mind egyformák.

Bütün kadınlar aynıdır.

Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?

Onların hepsi aynı fiyata mı mal olur?

Mi mind együtt dolgozunk.

Biz hepimiz birlikte çalışırız.

Ti mind imádnivalók vagytok.

Siz hepiniz çok güzelsiniz.

Mind a ketten meghaltak.

Onların her ikisi de öldü.

Mind meg fogtok halni.

Hepiniz öleceksiniz.

Küldjük el őket mind!

Onların hepsini uzaklara gönderelim.

Ezek mind az enyémek.

Bunların hepsi bana ait.

A kölykök mind izgatottak.

Çocukların hepsi heyecanlı.