Translation of "Pillanatban" in Turkish

Az utolsó pillanatban visszalépett.

O son anda geri adım attı.

Tom jelen pillanatban optimista.

Tom bu noktada iyimserdir.

Az utolsó pillanatban elgyávult.

O son anda korkup vazgeçti.

De abban a pillanatban ráeszméltem,

Ama o an anladım ki

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

Hasta herhangi bir anda ölebilir.

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

Şu anda çalışıyoruz.

Tom az utolsó pillanatban kihátrált.

- Tom son anda sözünden döndü.
- Tom son anda geri adım attı.
- Tom son anda anlaşmayı bozdu.

Tom az utolsó pillanatban lemondta.

Tom son anda iptal etti.

Tom az utolsó pillanatban berezelt.

Tom son dakikada cesaret edemedi.

Jelen pillanatban nagyon feldúlt vagyok.

Bu noktada çok üzgünüm.

Ebben a pillanatban az erdőben minden...

O noktada, ormandaki her şey... 304. GÜN

Abban a pillanatban tudtam, hogy túljutunk ezen.

Ve o an anladım ki bunu aşabilirdik.

Abban a pillanatban a zenehallgatás pihentetett engem.

O anda müzik dinlemek beni rahatlattı.

Ám abban a pillanatban történt valami igazán érdekes.

Ama o anda çok ilginç bir şey oldu.

Ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

bir natüralistin yalnızca doğada özgür olmasıdır.

Egymásba szerettek abban a pillanatban, amikor a tekintetük találkozott.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

- Nem vagyok optimista jelen pillanatban.
- Most éppen nem vagyok optimista.

Bu noktada iyimser değilim.

Az egyik pillanatban még vitatkoztak, a másikban meg már csókolták egymást.

Bir an kavga edip bir an öpüşüyorlardı.

Eleredt az eső, pont abban a pillanatban, amikor ki akartam menni.

Tam dışarı çıkmak istediğimde yağmur yağacaktı.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

Úgy érzem, hogy ebben a pillanatban egy kis Pink Floydhoz van kedvem.

Şu an Pink Floyd dinleme modundayım.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

- Az utolsó percben egy jó ötlet jutott az eszébe.
- Az utolsó pillanatban jutott eszébe egy jó ötlet.

Son anda aklına iyi bir fikir geldi.