Translation of "Jelenleg" in Turkish

- Jelenleg Tom Bostonban lakik.
- Tom jelenleg Bostonban lakik.

Şu anda, Tom Boston'da yaşıyor.

Mert jelenleg bűnbakot,

Bizler günah keçilerinin, düşmanların ve diğerlerinin yaratıldığı

Jelenleg Kanadában van.

Şu anda o hâlâ Kanada'da.

Ők jelenleg barátok?

Onlar gerçekten arkadaş mı?

Jelenleg Pekingben élek.

- Şu anda Pekin'de yaşıyorum.
- Şu an Pekin'de yaşıyorum.

Jelenleg Moszkvában élek.

Şu anda Moskova'da yaşıyorum.

Jelenleg Bostonban lakom.

Şu anda Boston'da yaşıyorum.

Jelenleg eszperantóul tanulok.

Şu anda Esparanto öğreniyorum.

Jelenleg nincs munkám.

Şu anda bir işim yok.

Jelenleg segítenek nekem.

Bana yardım ediliyor.

Jelenleg nincs itt.

O şimdi burada değil.

Jelenleg Ausztráliában dolgozom.

Şu anda Avustralya'da çalışıyorum.

Amivel jelenleg nem foglalkozunk.

çözemediğimiz bir sorun.

jelenleg feltáratlan okok miatt.

yanıt vermiyor.

Jelenleg nincs szükségem pénzre.

Şu anda paraya ihtiyacım yok.

Jelenleg nem Maigóban élek.

Şimdi Maigo'da yaşamıyorum.

Tom jelenleg Bostonban lakik.

Tom şu anda Boston'da yaşıyor.

Jelenleg két gyanúsított van.

Şu anda iki şüpheli var.

Anyu jelenleg nincs itthon.

Annem şu anda evde değil.

Hol van Tom jelenleg?

- Tom şimdi nerede?
- Tom şu anda nerede?

Tom jelenleg Ausztráliában él.

Tom şu anda Avustralya'da yaşıyor.

Mert jelenleg nem minősülnek fegyvernek.

çünkü bugün itibariyle silah olarak tanımlanmıyorlar.

"Jelenleg nem keresünk sokszínű szereplőket."

"Bu role farklı görünen birilerini seçmeyi düşünmüyoruz."

Jelenleg ez pedig tiszta sor:

Bu noktada düşünmesi çok zor bir şey değil.

A polgármester jelenleg nem elérhető.

Belediye Başkanı şimdi müsait değil.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

Şu anda bir öğretmen olarak okulda çalışıyorum.

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

Şu anda çalışıyoruz.

Mennyi elem van nálad jelenleg?

Şu anda kaç tane pilin var?

Jelenleg nincs szükségünk több emberre.

Biz şu anda daha fazla erkeğe ihtiyacımız yok.

Jelenleg nincs rá tudományosan bizonyított gyógymód,

Bugüne dek hastalığa kanıtlanmış bir tedavisi ya da çare bulunamadı,

Akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

Fogalmam sincs, hogy hol van jelenleg.

Şu anda nerede olduğuna dair bir fikrim yok.

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

Ki jelenleg a világ leggazdagabb embere?

Şu anda dünyada en zengin kişi kim?

Jelenleg 2,5 millió menekült van Törökországban.

Şu sıralarda, Türkiye'de 2.5 milyon mülteci bulunuyor.

Tudom, hogy jelenleg egy könyvet írsz.

Şu anda bir kitap yazdığını biliyorum.

és jelenleg emberi tesztelés alatt van.

ve şu anda insanlar için test aşamasında.

Tom jelenleg az apja vállalatánál dolgozik.

Tom şu anda babasının şirketi için çalışıyor.

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

Mari jelenleg különösen nehéz anyagi helyzetben van.

Şu anda Maria büyük ekonomik sıkıntıda.

Az állati elméhez jelenleg nagy érdeklődéssel fordulunk,

Hayvan zihni bu günlerde bizim için çok önemli

- Most el vagyok foglalva.
- Jelenleg elfoglalt vagyok.

Şu anda meşgulüm.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

Mert jelenleg túl magasak az építkezési árak Uruguayban.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

Mennyi elem lelhető fel jelenleg a periódusos rendszerben?

Bugüne kadar Periyodik elementler tablosunda kaç element vardır?

Jelenleg a barátommal kell megosztanom ezt a szobát.

Şu an, bu odayı arkadaşımla paylaşmak zorundayım.

Jelenleg nem áll módunkban megakadályozni a meteorit becsapódásokat.

Şu anda meteor çarpmaları önlemenin bir yoluna sahip değiliz.

A Burdzs Kalifa a legmagasabb épület jelenleg a Földön.

Halife Burcu şu anda dünyanın en yüksek binasıdır.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Apa Sherpa, bugün bölgede eğitimi desteklemeyi amaçlayan bir vakıf işletiyor.

- Tom most főiskolára jár Bostonban.
- Tom jelenleg Bostonban jár egyetemre.

Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

- A munkanélküliség eddig ismeretlen mélységbe süllyedt.
- A munkanélküliek aránya jelenleg a legmagasabb.

İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.

Cégünk jelenleg egy Japán-szerte kétszáz értékesítési irodából álló, jól szervezett irodahálózattal rendelkezik.

Şirketimiz, tüm Japonya'da konuşlanan, iyi organize edilmiş 200 satış ofisi ağına sahiptir.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.