Translation of "Belőlem" in Turkish

Nyilvánosan űzött csúfot belőlem.

O, herkesin içinde benimle alay etti.

Belőlem nem lesz egy Sherlock Holmes.

- Benden asla bir Sherlock Holmes yapamayacaksınız.
- Asla başka bir Sherlock Holmes olamayacağım.

Aki mindig a legjobbat hozza ki belőlem,

benim liderlik ettiğimi görmekten büyük keyif alan

Azt hitted, hogy bolondot tudsz csinálni belőlem?

Beni aptal yerine koyabileceğini mi düşündün?

- Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
- Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.

Onu görür görmez gülmekten kırıldım.

- Soha nem hiányzott belőlem a magabiztosság.
- A magabiztosságnak soha nem voltam híján.

Asla güven eksikliğim olmadı.

- A tapasztalat beszél belőlem, amikor azt mondom, hogy ez nem jó ötlet.
- Tapasztalatból mondom, hogy ez nem egy jó ötlet.

Deneyimlerim bana onun iyi bir fikir olmadığını söylüyor.