Translation of "Nyilvánosan" in Turkish

Vagy nyilvánosan,

cümlesinin ortasında lafını kesiyor

Nyilvánosan megaláztak.

Herkesin önünde aşağılandım.

Nyilvánosan inzultált engem.

O, bana herkesin önünde hakaret etti.

Nyilvánosan bocsánatot kértek.

Onlar içten özürlerini sundu.

és néha, akár nyilvánosan,

hatta bazen açıkça yapıyorum.

Nyilvánosan űzött csúfot belőlem.

O, herkesin içinde benimle alay etti.

Tom néha nyilvánosan túrja az orrát.

Tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.

Senki nem szereti, ha nyilvánosan nevetségessé teszik.

Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.

- Tom mindenki előtt megalázta Marit.
- Tom nyilvánosan megalázta Marit.

- Tom, Mary'yi herkesin önünde aşağıladı.
- Tom, Mary'yi herkesin önünde küçük düşürdü.

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

Sonra korku içinde bunu aleni olarak konuştum

- Nem szép dolog bohócot csinálni a főnöködből a többiek előtt.
- Faragatlan dolog a főnöködből nyilvánosan hülyét csinálni.

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.