Translation of "Tévedsz" in Spanish

Tévedsz.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.

Debes de estar equivocado.

Szerintem tévedsz.

Creo que te equivocas.

Egyáltalán nem tévedsz.

No están equivocados del todo.

Azt hiszem, tévedsz.

Creo que te equivocas.

Lehet, hogy tévedsz.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

- Tévedsz.
- Nincs igazad.

Estás equivocado.

Sajnálom, de tévedsz.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

Ez nem Joan. Tévedsz.

- No es Joan. Te has confundido.
- No es Joan. Se ha confundido usted.
- No es Joan. Se han confundido ustedes.

Az van, hogy tévedsz.

Sea como sea, estás equivocado.

Biztosíthatlak róla, hogy tévedsz.

Te puedo asegurar que estás equivocada.

Tévedsz, az nem úgy van.

Estás equivocado, ese no es el caso.

- Abszolút tévedsz.
- Nagyon nincs igazad.

Estás completamente equivocado.

Biztos vagyok benne, hogy tévedsz.

Estoy seguro de que estás equivocado.

- Szerintem, ön téved.
- Nekem úgy tűnik, tévedsz.

- Tengo la impresión de que te equivocas.
- Me parece que te equivocas.

Tudom, hogy eléggé valószínűtlen, hogy képes leszek téged meggyőzni, hogy tévedsz.

Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.

- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

Tienes que admitir que estás equivocado.