Translation of "Szerintem" in Spanish

- Szerintem jó lesz.
- Szerintem beválik.

Creo que funciona.

- Szerintem megoldjuk.
- Szerintem megbírkózunk vele.

Creo que podemos.

Szerintem nem.

Yo creo que no.

Szerintem igaz.

- Yo pienso que eso es verdad.
- Yo creo que eso es verdad.

Szerintem tévedsz.

Creo que te equivocas.

Szerintem hazudik.

Creo que él está mintiendo.

Szerintem elmegy.

Creo que está bien.

Szerintem vége.

Pienso que se ha terminado.

Szerintem megfelelő.

Pienso que vale.

- Szerintem ő kórházban van.
- Szerintem kórházban van.

Creo que ella está en el hospital.

Szerintem egyáltalán nem.

No lo creo.

Szerintem kis koordinációval,

Pero pienso que con un poco de coordinación,

Szerintem ez lehet:

Creo que la siguiente:

De szerintem elrontották.

Pero creo que lo arruinaron.

Szerintem kulturális harcot

Ay, yo creo que la batalla cultural

Szerintem egész izgalmas.

Creo que es emocionante.

Szerintem nem jön.

- Pienso que ella no viene.
- Creo que ella no vendrá.
- Creo que ella no va a venir.

Szerintem ő tette.

Creo que lo hizo él.

Szerintem nem jó.

No creo que sea correcto.

Szerintem féltékeny vagy.

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

Szerintem ő ártatlan.

Creo que es inocente.

Szerintem igaza van.

Mi opinión es que él tiene razón.

Szerintem jó táncosnő.

Pienso que ella es buena bailarina.

Szerintem várnunk kellene.

- Creo que deberíamos esperar.
- Pienso que deberíamos esperar.

Szerintem már elfelejtett.

Creo que él ya me olvidó.

Szerintem ismered Tomot.

Creo que conoces a Tom.

Szerintem ismered őt.

Vos la conocés, creo.

Szerintem nem ügyvéd.

Creo que no es abogado.

Szerintem Tom harminc.

Creo que Tomás tiene treinta años.

Szerintem mindenki éhes.

Creo que todos tienen hambre.

Szerintem nem szeretnek.

No creo que les guste.

Szerintem ő becsületes.

Creo que es honesta.

Szerintem ostoba vagy.

En mi opinión, tú eres tonto.

Szerintem nincs igazad.

En mi opinión, tú estás equivocado.

Szerintem nem működik.

No creo que funcione.

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.

- Creo que es una idea magnífica.
- Pienso que se trata de una idea genial.

- Igaznak hiszem.
- Igaznak tartom.
- Szerintem igaz.
- Én szerintem így van.

Creo que es verdad.

Viszont szerintem a kérdés,

Sin embargo, creo que la pregunta

Szerintem izgalmas új technológia,

Es una tecnología nueva emocionante

Ami szerintem innovációnak számít.

en algo que llamaría una innovación,

SR: Szerintem naponta változik.

SR: Creo que siempre está cambiando.

Szerintem van egyfajta intimitás,

y creo que hay un sentido de intimidad

Ennek szerintem semmi értelme.

No tiene sentido para mí.

Szerintem inkább taxival menj.

- Creo que deberías ir en taxi.
- Creo que deberían ir en taxi.

Szerintem Tom elég jó.

Tom cree que eso es lo suficientemente bueno.

Szerintem ő nagy író.

Pienso que es un gran escritor.

Szerintem Tom nem drogos.

Yo creo que Tom no consume drogas.

Szerintem ez nem vicces.

No me parece gracioso.

Szerintem ez túl kockázatos.

Yo pienso que es demasiado arriesgado.

Szerintem nagyon beteg Tamás.

Creo que Tom está muy enfermo.

Szerintem meg fogod találni.

Pienso que lo encontrarás.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Szerintem beszélned kellene vele.

Pienso que sería mejor que hables con ella.

Szerintem ez nem igaz.

- No creo que sea verdad.
- No creo que eso sea cierto.

Szerintem nem változik semmi.

No creo que eso cambie nada.

- Szerintem tudunk ennél jobbat ajánlani.

"Creo que puedo ayudarte"

Szerintem ezt a néhai nagy

Creo que quien marcó el inicio

De szerintem értik a lényegét.

Pero creo que puede mostrar la idea.

Szerintem ez a legnagyobb problémája.

Que yo calculo que debe ser la principal ocupación que tiene.

De szerintem még fontosabb az,

Y lo que considero más importante:

Szerintem ezek sosem fognak változni.

Para mí, esas cosas nunca cambiarán.

Ahogy most állunk, szerintem nem.

Porque tal como está, no creo que lo sea.

Szerintem tudod, hogy mire gondolok.

Creo que sabes a qué me refiero.

Szerintem is bánni fogod még.

¡De acuerdo! Te arrepentirás.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

Creo que es el hermano mayor de Mary.

Szerintem a kecsua zászló szép.

Creo que la bandera quechua es bonita.

Szerintem a szerelem nem létezik.

Pienso que el amor no existe.

Szerintem a következő megállónál leszállunk.

Creo que bajamos en la próxima parada.

Ez nem ilyen egyszerű szerintem.

Yo no lo veo tan sencillo.

Szerintem Tom képes lesz segíteni.

Creo que Tom podrá ayudar.

Szerintem lehetetlenség számunkra legyőzni őt.

Yo pienso que es imposible que le ganemos.

Ez így nem stimmel szerintem.

Eso no puede ser verdad.

Szerintem egerek vannak a padláson.

Creo que hay ratas en el ático.

Szerintem tényleg nagyon szórakoztató volt.

Creo que fue muy divertido, ¡por cierto!

Szerintem az eszperantó nagyon fontos.

En mi opinión, el esperanto es muy importante.

Szerintem ezt el kellene felejteni.

Pienso que deberíamos olvidarnos de eso.

Fáradt vagyok, szerintem lefekszem aludni.

Estoy cansado, creo que me voy a la cama.

Szerintem ez csak egyszerű véletlen.

Creo que es mera coincidencia.

Szerintem holnap nem fog esni.

Creo que no lloverá mañana.

Szerintem ez nem jó ötlet.

En mi opinión esa no es una buena idea.

Szerintem ez egy csúf épület.

En mi opinión, ese es un feo edificio.

Szerintem a története nem igaz.

No creo que su historia sea cierta.

- Azt hiszem, lehetséges.
- Szerintem lehetséges.

- Creo que eso es posible.
- Pienso que sea posible.

- Szerintem nem vagyok alkalmas arra a munkára.
- Szerintem nem vagyok alkalmas a feladatra.

Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.

ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű

pero una, creo, tal vez sea menos aspiracional

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

Supongo que se sentirán identificados.

Szerintem lenne rá jobb megoldás is.

Lo podemos hacer mejor.

Szerintem a ceruza tényleg olyan tárgy,

Y el lápiz es algo en lo que, yo creo,

Szerintem ez az egésznek a szépsége.

Creo que esa es la belleza de esta experiencia.

Szerintem ezt pontosan így kellene csinálni.

Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- Creo que es como él dice.
- Creo que él tiene razón.

- Szerintem kövér vagyok.
- Kövérnek tartom magam.

Creo que estoy gordo.

Szerintem Tominak és Marinak van igaza.

Creo que Tom y Mary tienen razón.

Szerintem Tominak szüksége van a segítségünkre.

Creo que Tom quiere que le ayudemos.