Translation of "Leírni" in Spanish

Nem tudom leírni az érzéseimet.

No puedo describir mis sentimientos.

Alig tudja leírni a nevét.

Él apenas puede escribir su nombre.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

Lo que estoy tratando de describir son dos mentalidades diferentes.

Annyira undorító, hogy szavakkal képtelenség leírni,

El sabor es tan terrible que no lo puedo describir con palabras,

- Képtelenség leírni szavakkal.
- Lehetetlenség szavakba önteni.

Es imposible describir eso con palabras.

Beszélni az egy dolog, leírni az más.

Hablar es una cosa, y escribir es otra.

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

Tom no puede escribir ni su propio nombre.

Lennél olyan kedves ezt leírni erre a darab papírra?

¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?

De nehéz leírni az elmének ezen nyelv előtti erőit.

es difícil describir los poderes pre-verbales de la mente.

Aki csak egyféleképpen tud egy szót leírni, annak nyilvánvalóan nincs képzelőereje.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.