Translation of "Eltérő" in Spanish

Eltérő van csak.

son todos muy diferentes.

Ezek a törülközők eltérő színűek.

Estas toallas son de diferentes colores.

Ami országonként és kultúránként eltérő lehet.

que pueden variar de un país a otro y de una cultura a otra.

Hirtelen ennyire eltérő álláspontot foglaltak el?

adopta dos posturas tan diferentes?

Most pedig vegyünk egy eltérő helyzetet:

Ahora, imaginen un escenario alternativo,

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

Lo que estoy tratando de describir son dos mentalidades diferentes.

- Ez más.
- Ez különbözik.
- Ez eltérő.

Es diferente.

Tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

así que reflejan la luz de forma diferente.

Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,

Y no es simplemente escuchar otras opiniones,

Könyvek olvasásával és gondolatok másokkal való megbeszélésével az ember bölcs és eltérő véleményekkel szemben toleránsabb lesz.

Leyendo e intercambiando opiniones, uno adquiere sabiduría y aprende a tolerar diferentes puntos de vista.