Translation of "Késik" in Spanish

Gyakran késik.

Suele venir tarde.

Vajon miért késik?

Me pregunto por qué estará atrasado.

Tom ritkán késik.

Tom rara vez llega tarde.

A vonat késik.

El tren llega tarde.

Késik a vonatunk.

Nuestro tren está atrasado.

Az óra késik.

El reloj atrasa.

Ami késik, nem múlik.

Lo que está retrasado puede llegar más tarde.

Az órád tíz percet késik.

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

Es tarde.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

Él prometió nunca más llegar tarde.

A vonat ma tíz percet késik.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

Az órám naponta két percet késik.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

Úgy tűnik, hogy a busz késik.

Parecía que el autobús iba con retraso.

- Megmagyarázta neki, miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.