Translation of "Percet" in Spanish

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Espera un minuto.
- Bancame un minuto.
- Espere usted un minuto.

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

Dame un minuto.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

Por favor, espere cinco minutos.

Várjon egy percet!

- Espere un momento.
- Esperad un momento.

Várj egy percet!

Dame un minuto.

Adj egy percet!

Dame un minuto.

Beszélhetünk egy percet?

¿Puedo hablar contigo un segundo?

Tíz percet vártam.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Adjon két percet.

Dame dos minutos.

Kérem, várjon öt percet.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Kérlek, várj öt percet.

Espera cinco minutos, por favor.

Várj csak egy percet.

Espera sólo un momento.

Várok még öt percet.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Csak egy percet adj.

Solo dame un minuto.

Tudnátok adni egy percet?

¿Puedes darnos un minuto?

Pillanat, várj egy percet.

Un momento, espera un minuto.

Pillanat, várjatok egy percet.

Un momento, esperad un minuto.

Pillanat, várjon egy percet.

Un momento, espere un minuto.

Kérem, várjon harminc percet!

Por favor, espere treinta minutos.

Az órád tíz percet késik.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Adna nekem még néhány percet?

¿Podría darme algunos minutos más?

Az órám tíz percet siet.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Légy szíves, várni harminc percet.

Por favor, espere treinta minutos.

Az órám öt percet siet.

Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

Ez harminc percet vett igénybe.

Eso tomó 30 minutos.

Hadd aludjak még tíz percet!

Dejame dormir otros diez minutos.

A busz tíz percet késett.

El autobús llegó diez minutos tarde.

Akkor még alhatom öt percet.

Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.

Akkoriban 90 percet szenteltünk a témának,

En aquel entonces, pasamos 90 minutos en este tema,

Adnál még nekem egy pár percet?

¿Podría darme algunos minutos más?

Szeretnék néhány percet kettesben tölteni Tomival.

- Quisiera estar unos minutos a solas con Tom.
- Quisiera quedarme unos minutos a solas con Tom.

- Csak egy perc!
- Csak egy percet!

Sólo un minuto.

A vonat ma tíz percet késik.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

Hagyjál még engem öt percet továbbaludni.

Dejame dormir cinco minutos más, por favor.

Az órám naponta két percet késik.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

Egy percet kérek és máris az önöké vagyok.

Un momento, esperen un minuto.

A rossz időjárás miatt a gép tíz percet késett.

Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.

Tom és én szeretnénk beszélni pár percet hatszemközt Marival.

Tom y yo queremos hablar a solas con Mary unos minutos.

Tom átfordult a másik oldalára és szunyókált még 15 percet.

Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

¡Déjame dormir otros diez minutos!

Tíz percet a kiütést követően, a bokszoló visszanyerte az eszméletét.

Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.