Translation of "Vonat" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Vonat" in a sentence and their spanish translations:

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

Aquí viene el tren.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

El tren llegó a Londres.

- A vonat pontosan érkezett.
- A vonat időben érkezett.

El tren llegó a tiempo.

A vonat késik.

El tren llega tarde.

A vonat megérkezett.

El tren ha llegado.

Késett a vonat?

¿El tren se retrasó?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

- Mikor indul a következő vonat?
- Mikor indul a legközelebbi vonat?

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

- A vonat megáll minden állomáson.
- A vonat minden állomáson megáll.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

A vonat zsúfolt volt.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

A vonat végre megérkezett.

Al fin llegó el tren.

Ez az utolsó vonat.

Este es el último tren.

A vonat hatkor indul.

El tren sale a las seis.

Most jön a vonat!

- ¡El tren está llegando!
- ¡Ahí viene el tren!

Most jön a vonat.

Viene el tren.

A vonat kilenckor indul.

El tren sale a las nueve.

Már elment a vonat.

El tren ya se fue.

A vonat pontosan indult.

El tren partió puntual.

Tessék, megérkezett a vonat.

- ¡Mira, ha llegado el tren!
- ¡Mira! ¡El tren ha llegado!

Pontosan indul a vonat?

¿Saldrá el tren a tiempo?

A vonat mindig pontos.

- El tren siempre es puntual.
- El tren siempre llega a su hora.

A vonat pontosan érkezett.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

A vonat Niigatába megy.

El tren va hacia Niigata.

Éjjel kevesebb vonat jár.

- No pasan tantos trenes de noche.
- No hay tantos trenes en la noche.

A vonat már elment.

El tren ya se fue.

Mindjárt megérkezik a vonat.

El tren llegará pronto.

- A vonat kilenc órakor indul innen.
- A vonat reggel kilenckor indul innen.

El tren sale de aquí a las nueve de la mañana.

A vonat menetrend szerint megérkezett.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

A vonat eltűnt a távolban.

El tren se perdió de vista.

Ez a vonat New Yorkba?

¿Este es el tren para New York?

Mikor indul a következő vonat?

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

Pontosan fog indulni a vonat?

¿Saldrá el tren a tiempo?

Hová megy ez a vonat?

¿Adónde va este tren?

Ken a vonat megérkezésére vár.

Ken está esperando la llegada del tren.

A vonat menetrend szerint közlekedik.

- El tren siempre llega a su hora.
- El tren siempre llega a la hora prevista.

Mindjárt itt lesz a vonat!

¡El tren está llegando!

A vonat majdnem üres volt.

El tren estaba casi vacío.

Ez a vonat megy Bostonba.

- Este tren va con destino a Boston.
- Este tren va a Boston.

Ez a vonat kilenckor indul.

Este tren sale a las nueve.

Mikor indul az első vonat?

¿A qué hora sale el primer tren?

Az utolsó vonat már elment.

- El último tren ya ha salido.
- El último tren ya se ha ido.

Ma nagyon zsúfolt a vonat.

El tren está completamente lleno hoy.

A vonat pontban kilenckor indul.

El tren sale a las nueve en punto.

- Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
- Hánykor éri el a vonat Jokohamát?
- Mikor ér ez a vonat Jokohamába?

¿A qué hora llega este tren a Yokohama?

Hogy a vonat nem sínpáron van,

al ver que no hay vías debajo del tren,

Erről az állomásról kétóránként indul vonat.

- Un tren sale de esta estación cada dos horas.
- Cada dos horas sale un tren de esta estación.

Hány órakor érkezik a következő vonat?

¿A qué hora llega el próximo tren?

A vonat ma tíz percet késik.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

Melyik vágányról indul a bostoni vonat?

¿De qué andén sale el tren para Boston?

Ez a vonat New Yorkba megy.

Este tren se dirige a Nueva York.

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

Éste es el tren con destino a Nueva York.

Ez az utolsó vonat a világ végére.

Es el último tren para el fin del mundo.

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

¿A qué hora parte el tren a Nueva York?

A vonat éppen elhagyni készült a pályaudvart.

El tren estaba justo saliendo de la estación.

Erős havazás akadályozta meg a vonat indulását.

La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

No abrir antes de que pare el tren.

Nagyon lassú vonat volt. Minden kis állomásnál megállt.

Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación.

A vonat már elment mire az állomásra értünk.

El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

A vonat a havazás miatt késve érkezett meg.

El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.

- Itt jön a vonatunk.
- Itt jön a vonat.

Ahí viene el tren.

A vonat pont időben gördült ki az állomásról.

A la hora en punto el tren se puso en movimiento.

Amikor a pályaudvarhoz értem, a vonat már elment.

Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido.

Amikor a pályaudvarra értem, éppen indulóban volt a vonat.

Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.

A reptérre a következő vonat a kettes vágányról indul.

- El próximo tren hacia el aeropuerto sale de la plataforma 2.
- El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.

Kérem, meg tudná nekem mondani, hány órakor indul a vonat?

¿Podría decirme a qué hora sale el tren?

A vonat nem volt annyira tele emberekkel, mint ahogy gondoltam.

El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.

Egy órával a vonat indulása előtt ki fog menni az állomásra.

Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.