Translation of "Ismerni" in Spanish

Fel fogod ismerni?

¿La reconocerás?

Az fel tudja ismerni,

puede reconocer

Meg akarjuk ismerni Tomot.

Queremos conocer a Tom.

Az enyémet legalább fel lehet ismerni.

Al menos el mío puede ser identificado.

Amit a világon mindenütt el kellene ismerni.

es lo que necesitamos desatar en todo el mundo.

Végül is, el kell ismerni a jogait.

- Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
- Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.

Meg fogja őt ismerni az egész világ.

El mundo entero la conocerá.

- Ismerned kell magadat.
- Neked kell magadat ismerni.

Debes conocerte a ti mismo.

Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.

Algún día sabrás la verdad.

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

- ¿Reconoce al hombre de la foto?
- ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?

Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.

Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo.

Nem ismerem őt, és nem hiszem, hogy meg akarom ismerni.

- No la conozco y no creo querer conocerla.
- No la conozco, y creo que no quiero conocerla.

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

Algún día sabrás la verdad.

Azt hiszem, közted és Tom között sokkal több a hasonlóság annál, amit el akarsz ismerni.

Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.