Translation of "Hitte" in Spanish

Először nem hitte el.

Él no lo creyó en un comienzo.

Kolumbusz azt hitte, hogy Indiában van.

Colón creyó estar en la India.

Tévedett, mikor azt hitte, hogy miatta jött.

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.

Mária azt hitte, meg tudja változtatni Tomot.

María pensó que podía cambiar a Tom.

Azt hitte Tomi, hogy senki nincs otthon.

Tomás pensó que no había nadie en su casa.

Tom azt hitte, hogy senki sincs otthon.

Tom pensó que no había nadie en casa.

Mert azt hitte, élvezni fogja, ahogy zsidókat ölnek.

porque pensó que disfrutaría con la muerte de los judíos.

Tom mondta, hogy azt hitte, Mary Johnnal volt.

Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.

- A története annyira nevetséges volt, hogy senki sem hitte el.
- A története annyira képtelen volt, hogy senki sem hitte el.

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.

Arisztotelész azt hitte, hogy a Föld a világ közepe.

Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.

és így hitte másnap a The Wall Street Journal is.

y lo mismo pensó el "Wall Street Journal" al día siguiente.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.