Translation of "Sincs" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Sincs" in a sentence and their turkish translations:

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

Hiçbir fikrim yok.

- Lövésem sincs.
- Sejtésem sincs.

Bir ipucum yok.

- Lövésem sincs.
- Gőzöm sincs.

Hiçbir fikrim yok.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Nincs ötletem.

- Hiçbir fikrim yok.
- Hiç fikrim yok.

Fogalmam sincs.

Hiçbir fikrim yok.

Fogalmad sincs.

Senin hiçbir fikrin yok.

Semmije sincs.

Hiçbir şeyi yok.

Lövésem sincs.

- Beni aşar.
- Aklım ermez.

Semmid sincs.

Hiçbir şeyin yok.

Esélyünk sincs.

Hiç şansımız yok.

Semmijük sincs.

Onların hiçbir şeyleri yok.

- Nekem sincs kedvem nevetni.
- Nevetni sincs kedvem.

Benim de hiç gülesim yok.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Sejtelmem sincs, miről beszél.

Onun ne hakkında konuşuyor olduğuna dair hiçbir fikrim yok.

- Ötletem sincs, ki vagy.
- Lövésem sincs, ki vagy.

Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.

Egyikük sincs jelen.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

Tamásnak senkije sincs.

Tom'un kimsesi yok.

Senki sincs otthon.

Hiç kimse evde değil.

Még semmim sincs.

Hala hiçbir şeyim yok.

Ötletem sincs, miért.

Sebebi hakkında fikrim yok.

Marinak semmije sincs.

Mary'nin hiçbir şeyi yok.

Tamásnak semmije sincs.

Tom'un bir şeyi yok.

Senkire sincs tekintettel.

O'nun hiç kimseye saygısı yok.

Fogalmam sincs róla.

Bir fikrim yok.

Nekem sincs ínyemre.

Ben de onu sevmiyorum.

Ötleted sincs róla.

Bir ip ucun yok.

Tomi sincs itt.

Tom da burada değil.

Tomnak sincs dolga.

Tom da meşgul değil.

Nekem sincs dolgom.

Ben de meşgul değilim.

Fogalmad sincs, ugye?

- Hiçbir düşüncen yok, değil mi?
- Hiç fikrin yok, değil mi?

Tomnak sincs alibije.

Tom'un da bir mazereti yok.

Halvány fogalmam sincs.

En küçük bir fikrim yok.

Semmi sincs megbocsátva.

Hiçbir şey bağışlanmaz.

Senki sincs Tommal.

Tom'la birlikte kimse yok.

Senki sincs ott.

Hiç kimse orada değil.

- Fogalmam sincs, hogy az kicsoda.
- Fogalmam sincs, ki az.

Onun kim olduğuna dair fikrim yok.

- Fogalmam sincs róla, hogy mi történt.
- Lövésem sincs, mi történt.

Ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.

Fogalmam sincs, mi történik.

Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

Fogalmam sincs, mennyibe kerül.

Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.

Senki sincs a környéken.

Görünürde hiç kimse yok.

Semennyi kávé sincs itthon.

Evde hiç kahve yok.

Senki sincs a konyhában.

Mutfakta kimse yok.

Senki sincs a szobádban.

Odanızda kimse yok.

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- Bilmiyorum.
- Ben bilmiyorum.
- Bilmem.

Fogalmam sincs, hol lakik.

Onun nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

Senki sincs a kertben.

Bahçede kimse yok.

Senki sincs a tanteremben.

Sınıfta kimse yok.

- Fogalmam sincs. - mondta őszintén.

O dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi.

Nekem sincs jó kedvem.

Ben de iyi bir ruh halinde değilim.

Fogalmad sincs, miről beszélsz.

Ne hakkında konuştuğuna dair bir ipucun yok.

Senki sincs a házban.

Evde kimse yok.

Semmi ital sincs itthon.

Evde içecek kalmamış.

- Fogalmam sincs, hova parkolt Tomi.
- Elképzelésem sincs, hová tette a kocsit Tomi.
- Lövésem sincs, merre parkolt le Tomi.

Tom'un arabasını nereye park ettiğini konusunda hiçbir fikrim yok.

- Sejtelmem sincs, ki az a nő.
- Fogalmam sincs, kicsoda az a nő.
- Elképzelésem sincs, hogy ki az a nő.

O kadının kim olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.

Senki sincs ez alól fölmentve,

Hiç kimse bundan muaf değil,

- Nincs fiam.
- Egy fiam sincs.

Benim hiç oğlum yok.

Gőzöm sincs, hogyan kell golfozni.

Nasıl golf oynayacağımı hiç bilmiyorum.

Időm sincs, meg pénzem se.

Benim ne zamanım nede param var.

Ebben a fiókban semmi sincs.

Bu çekmecede bir şey yok.

Tomnak fogalma sincs, hol vagyunk.

Tom'un nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikri yok.

Fogalmam sincs, hol van Tom.

Tom'un nerede olduğu hakkında hiç fikrim yok.

Fogalmam sincs, miért engem választottak.

Niçin seçildiğime dair fikrim yok.

Még csak szükségünk sincs erre.

Buna ihtiyacımız bile yok.

A képlettel semmi baj sincs.

Formülde yanlış bir şey yok.

Fogalmam sincs, Tom hol él.

Tom'un nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

Fogalmam sincs, hogy mire gondolsz.

Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.

Egy lélek sincs az utcában.

Sokakta kimse yok.

Sok embernek elképzelése sincs róla.

Konu hakkında fikri olmayan birçok insan var.

Elképzelésem sincs, ki lehetett az.

Onun kim olduğu hususunda hiçbir fikrim yoktu.

Egy perc vesztegetnivaló időnk sincs.

Biz bir dakika bile harcayamayız.

Egy óra sincs a szobámban.

Odamda hiç saat yok.

Fogalmam sincs, mi fog történni.

Ne olacağına dair hiçbir fikrim yok.

Tomnak fogalma sincs a valóságról.

- Tom'un gerçeklik konsepti yok.
- Tom'da hiçbir gerçeklik kavramı yok.

- Én nem tudom.
- Lövésem sincs.

- Bilmiyorum.
- Bilmem.

- Csak én vagyok itt.
- Senki sincs itt rajtam kívül.
- Engem leszámítva senki sincs itt.

Burada benden başka kimse yok.

Tomon soha sincs piros színű holmi.

Tom asla kırmızı giymez.

Lövésem sincs, mitől lett olyan dühös.

Onun niçin o kadar kızgın olduğu hakkında bir fikrim yok.

Fogalmam sincs, hogy hol van jelenleg.

Şu anda nerede olduğuna dair bir fikrim yok.

Semmi sincs Tamás és Mária között.

Tom ile Mary arasında bir şey yok.

Fogalmam sincs róla, hogy Tom kicsoda.

- Tom'un kim olduğu hakkında hiç fikrim yok.
- Tom'un kim olduğuna dair bir fikrim yok.

Semmi sincs olyan, mint a túró.

Süzme peynir gibi bir şey yok.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

Hiç kimse orada değil.

Fogalmad sincs, hogy kell csinálni, igaz?

Onu nasıl yapacağına dair hiçbir fikrin yok değil mi?

Fogalma sincs Tominak, hogy mit csinál.

Tom'un ne yaptığı hakkında herhangi bir fikri yok.

Tomnak halvány sejtelme sincs róla, igaz?

Tom'un bir ipucu yok, değil mi?

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

Hiç kimse meşgul değil.

Semmi mondanivalóm sincs egyikőtök számára sem.

Hiçbirinize söyleyeceğim bir şey yok.

Mindig panaszkodik, hogy semmire sincs ideje.

O herhangi bir şey için zamanı olmadığı hususunda her zaman şikayet ediyor.

Fogalmam sincs, hogyan jutok innen haza.

Buradan eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.

Fogalmam sincs, miről van itt szó.

Bunun ne hakkında olduğuna dair hiçbir fikrim yok.

Fogalmad sincs, milyen fontos vagy nekem.

Benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.

Fogalmam sincs, hogy ezt ki tette.

Onu kimin yaptığına dair hiçbir fikrim yok.

Rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.

nasıl yaşayacağım hakkında hiçbir fikrim olmadığını fark ettim.

Sejtelmem sincs, hogy hol hagytam a kulcsaimat.

Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.

- Továbbra sincs bizonyíték.
- Még mindig nincsenek bizonyítékok.

Hâlâ kanıt yok.