Translation of "Mikor" in Spanish

- Mikor zár?
- Mikor zárnak?
- Mikor zár be?
- Mikor zárnak be?

¿A qué hora cierra?

Mikor?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

- Mikor házasodott?
- Mikor házasodott meg?

- ¿Cuándo se casó?
- ¿Cuándo contrajo matrimonio?

- Mikor kezdődik?
- Mikor fog elkezdődni?

¿Cuándo empieza?

- Mikor érkezünk?
- Mikor érkezünk meg?

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegaremos?

- Mikor reggeliztek?
- Ti mikor reggeliztek?

¿A qué hora desayunas?

- Mikor házasodtál meg?
- Mikor házasodtál?

¿Cuándo te casaste?

- Mikor indulunk?
- Mikor megyünk el?

¿Cuándo nos vamos?

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

- Mikor iszol kávét?
- Mikor kávézol?

- ¿Usted cuándo bebe café?
- ¿Cuándo bebes café?

- Mikor érkeztél?
- Mikor jöttél meg?

¿Cuándo has llegado?

- Mikor láthatlak újra?
- Mikor láthatlak ismét?
- Mikor láthatlak megint?

¿Cuándo puedo volver a verte?

- Mikor érkeztél oda?
- Mikor érkeztél meg oda?
- Mikor értél oda?

¿Cuándo llegaste allá?

- Mikor hallottál erről?
- Mikor hallottatok erről?

¿Cuándo oíste acerca de eso?

- Mikor történt ez?
- Ez mikor történt?

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

¿Cuándo vuelves?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

¿Cuándo llegaste a casa?

- Mikor mész boltba?
- Mikor mész bevásárolni?

¿Cuándo vas a ir a comprar?

Mikor felkértek,

Ahora, cuando recibí la invitación

Mikor meggyógyult,

Y en cuestiones de salud

mikor valójában,

cuando en realidad,

mikor találkozunk

cuando nos unimos

Mikor indulsz?

- ¿A qué hora te irás?
- ¿A qué hora te vas?

Mikor ettél?

¿A qué hora comiste?

Mikor jöjjek?

¿A qué hora vendré?

Mikor hívhatlak?

¿Cuándo puedo llamarte?

Mikor jössz?

¿Cuándo vienes?

Mikor érkeztél?

¿Cuándo has llegado?

Mikor együnk?

¿Cuándo comemos?

Mikor fekszel?

¿Cuándo te vas a acostar?

Mikor jön?

¿Cuándo vendrá?

Mikor jöttél?

¿Cuándo viniste?

Mikor született?

¿Cuándo nació ella?

Mikor ehetünk?

¿Cuándo podemos comer?

Mikor vacsoráztok?

- ¿A qué hora almuerzas?
- ¿A qué hora cenas?

Mikor indulunk?

¿A qué hora nos vamos?

Mikor érkeznek?

¿Cuándo llegarán?

Mikor nyitsz?

¿A qué hora abres?

Mikor tanulsz?

- ¿En qué momento estudias?
- ¿Cuándo estudias?

Mikor kezdődik?

¿Cuándo empezará?

Mikor megyünk?

¿Cuándo vamos?

Mikor láttad?

¿Cuándo la viste?

Mikor dolgozol?

- ¿Cuándo trabajas?
- ¿Cuándo trabaja usted?

Mikor születtél?

¿Cuándo naciste?

Mikor végződik?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Mikor érettségiztél?

¿Cuándo te graduaste de la prepa?

Mikor épült?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Mikor teniszezel?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

Mikor láthatlak?

- ¿Cuándo puedo verte?
- ¿Cuándo puedo veros?

Mikor reggelizel?

- ¿Cuándo desayunas?
- ¿Cuándo desayunáis?

Mikor reggeliztek?

¿Cuándo desayunáis?

Mikor érkezünk?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

mikor keverhetik a nyelveiket, és mikor nem.

cuándo pueden mezclar sus idiomas y cuándo no.

Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?

y ¿cuándo fue la última vez que lo usé?".

- Mikor szexeltél utoljára?
- Mikor voltál valakivel utoljára?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

- Mikor végzel ma?
- Mikor végzel ma a munkáddal?
- Mikor végzel ma a munkehelyeden?

¿A qué hora termina tu trabajo hoy?

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

¿Cuándo empieza la película?

- Mikor utaztál utoljára metrón?
- Mikor mentél utoljára metróval?

- ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
- ¿Cuándo fue la última vez que viajaste en metro?

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

¿Cuándo regresaste de Londres?

- Mikor vannak a választások?
- Mikor tartják a választásokat?

¿Cuándo son las elecciones?

Mikor anyanyelvünkön beszélünk,

Cuando eres un hablante nativo

Mikor mindegyiket meghallgatta,

Cuando terminó de hablar con todos ellos,

mikor nincs harmóniában?

cuando está desequilibrado?

Mikor valaki hibázott,

Y cada vez que alguien cometía un error,

Elfutott, mikor meglátott.

Él huyó al verme.

Mikor fejezted be?

¿Cuándo lo terminaste?

Mikor jöttél Japánba?

¿Cuándo viniste a Japón?

Mikor kellene lefoglalnunk?

¿Cuándo deberíamos hacer las reservas?

Mikor jössz haza?

¿Cuándo vendrás a casa?

Mikor értél Londonba?

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

Mikor indulunk holnap?

- ¿A qué hora salimos mañana?
- ¿A qué hora nos vamos mañana?

Mikor betegedett meg?

¿Cuándo se puso enfermo?

Mikor ment Európába?

¿Cuándo se fue a Europa?

Mikor jön vissza?

¿Cuándo va a volver?

Mikor ment haza?

¿Cuándo se fueron a casa?

Mikor született Lucia?

¿Cuándo nació Lucia?