Translation of "Hamarabb" in Spanish

Írjál minél hamarabb!

¡Escríbeme pronto!

Sokkal hamarabb, mint gondolnád.

Mucho más pronto de lo que piensas.

Miért nem jöttél hamarabb?

¿Por qué no viniste antes?

Levegőn majd hamarabb megszárad.

El aire acelerará el secado.

Hamarabb meghalok, minthogy azt megtenném.

Yo preferiría morir que hacerlo.

Tom fél órával hamarabb érkezett.

Tom llegó media hora temprano.

Miért nem szóltál nekünk erről hamarabb?

¿Por qué no nos contaste esto antes?

Azt hamarabb be kellett volna fejeznem.

Debería haberlo terminado antes.

Minél korábban kezdjük, annál hamarabb befejezzük.

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

- Sajnálom, hogy nem válaszoltam hamarabb.
- Sajnálom, hogy nem válaszoltam korábban.

Lamento no haber respondido pronto.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.

- Ő korábban ott volt?
- Ő hamarabb volt ott?
- Ő volt ott korábban?
- Ő volt ott hamarább?

¿Ha estado ella allí antes?

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.