Translation of "Meghalok" in Spanish

- Meghalok itt.
- Meghalok, ha itt kell maradnom.

Estoy muerto si me quedo aquí.

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

- ¡Me muero de hambre!
- ¡Me estoy muriendo de hambre!

Meghalok a nevetéstől.

Me muero de risa.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

Preferiría morirme a casarme con él.

Inkább meghalok, minthogy ezt megtegyem.

Prefiero morir antes que hacer eso.

Hamarabb meghalok, minthogy azt megtenném.

Yo preferiría morir que hacerlo.

Inkább meghalok, mint hogy azt csináljam.

Prefiero morir antes que hacer tal cosa.

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.