Translation of "Bánnak" in Spanish

Úgy bánnak velem, mint egy gyerekkel.

Me están tratando como a un niño.

A szüleim nem bánnak velem szigorúan.

Mis padres no son estrictos conmigo.

Nem tetszik, hogy így bánnak velem.

No me gusta que me traten de esa manera.

Hogy tudják, ott tisztességgel és tisztelettel bánnak velük,

y crean que serán tratadas con dignidad y respeto

Minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

¿Cuanto más te tratan como si no supieses de qué hablas,

- Nem szeretem, ha úgy bánnak velem, mint egy taknyossal.
- Nem bírom, ha kölyökként kezelnek.

No me gusta cuando la gente me trata como a un niño.

A nők éppen úgy bánnak velünk, mint ahogy az emberiség bánik az isteneivel. Imádnak bennünket és mindig nyaggatnak, hogy tegyünk valamit értük.

Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.