Translation of "Tudnánk" in Spanish

Tudnánk helyet cserélni?

- ¿Cambiémonos de puesto?
- ¿Nos intercambiamos los asientos?
- ¿Podemos intercambiarnos los asientos?

El tudnánk halasztani az utazást?

¿Podemos posponer el viaje?

Valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

podrías interceptarlos en tiempo real y detenerlos.

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

¿Cómo lo podemos poner en práctica?

Hogyan tudnánk elkerülni, hogy ez megismétlődjön?

¿Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?

és hogyan tudnánk ezt esetleg jobban csinálni.

y qué podemos hacer para pensar mejor.

Hogyan tudnánk szerepet vállalni a digitális gazdaságban,

¿Cómo podría participar Sierra Leona en la economía digital

Ha nem lenne nap, nem tudnánk élni.

Si no hubiera sol, no podríamos vivir.

A Nap nélkül, nem tudnánk élni a Földön.

Sin el Sol, no podríamos vivir en la Tierra.

Hogyan is tudnánk a munkánkat bemutatni nekik, nem igaz?

¿cómo podrán contarles sobre su trabajo?

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.

Minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

¿Cuanto más te tratan como si no supieses de qué hablas,

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,