Translation of "Többször" in Spanish

- Többször jött.
- Többször is eljött.

Él vino varias veces.

Többször jártam ott.

Fui muchas veces allí.

Többször megtörtént velem.

Me ha pasado muchas veces.

Ezt többször ismételjük naponta,

Todos hacemos esto varias veces al día,

Többször voltam már Bostonban.

He estado en Boston varias veces.

Ez már többször megesett.

Esto sucedió por varias razones.

Többször beszéltünk rólad az este.

Hablamos varias veces acerca de ti esta noche.

Többször előfordult velem, hogy előre figyelmeztettek,

Ha habido muchas ocasiones en mi vida en donde he sido advertido

Egyre többször estem el megmagyarázhatatlan módon.

empecé a sufrir una serie de caídas inexplicables.

Többször is megpróbálta, mégsem sikerült neki.

Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.

Tessék többször elénekelni ezt a dalt.

Por favor, cante esta canción una vez más.

Ezt a filmet érdemes többször megnézni.

Vale la pena ver esta película varias veces.

Többször, mint bárki más a hegy történetében.

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

A fentiek egyre többször előfordultak az iskolában is.

En la escuela pasaba muy seguido,

Néha többször meg kell próbálni, amíg beletanulnak a gyakorlatba.

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

Habár már többször is láttuk, nem ismernénk őt fel.

Aunque lo hayamos visto varias veces, no sabríamos reconocerlo.

Minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

¿Cuanto más te tratan como si no supieses de qué hablas,

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.