Translation of "Beszélünk" in Arabic

Mikor anyanyelvünkön beszélünk,

عندما تكون متحدثًا أصليًا،

Amikor az agyról beszélünk, amikor az agyról beszélünk, tudniuk kell,

عندما نتحدث عن العقل، يجب عليك أن تعلم

Néha tényleg összetört szívről beszélünk.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

Ha hosszú szavakkal, hosszú mondatokban beszélünk,

إذا تحدثت مستخدماً كلمات وجملاً طويلة،

Az ezekből előállítható 8 kombinációról beszélünk

فنحن نتعامل في التراكب الكمي مع ثمان مجموعات،

Mire gondolunk, amikor a zajról beszélünk?

إذن ما الذي نعنيه حينما نتحدث عن الضوضاء؟

Azt mondom: "Nem egy nyelvet beszélünk."

أقول، " أنت لا تتحدث الإنجليزية".

A háborúval és a börtönnel kapcsolatosan beszélünk.

في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

Miért nem beszélünk hát folyékonyan két nyelvet mindannyian?

لذا، لماذا لسنا جميعاً ثنائيي اللغة؟

Akkor úgy gondoltam, soha többé nem beszélünk majd egymással.

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

Akár a baráti körben általánosan elfogadott vélemény ellen beszélünk,

تتحدث ضد نقاط رأي مشتركة بين الأصدقاء،

És itt most nem a "potenciálisan" hasznos tárgyakról beszélünk.

نحن لا نقصد بذلك السؤال "الأشياء المفيدة"

Az nem más, mint arról beszélünk, ami a szívünkön fekszik,

لا يعدو أن يكون حديثًا نابع من القلب

Minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

كلما تمت معاملتك وكأنك لا تفهمين ما تقولينه،