Translation of "Szigorúan" in Spanish

Ez szigorúan tilos.

Eso está estrictamente prohibido.

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Dohányozni itt szigorúan tilos.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Ezt szigorúan kerüljük el.

Deberíamos evitarlo estrictamente.

Szigorúan véve e számok irracionálisak.

Estrictamente hablando, estos son números irracionales.

Kínában szigorúan korlátozzák az internetet.

En China la internet está muy controlada.

A kormány szigorúan büntette meg.

El Gobierno los castigó severamente.

A véleménynyilvánítás szigorúan korlátozott volt.

La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

Nem kellene olyan szigorúan beszélned velem.

No tienes que usar un tono tan severo conmigo.

A szüleim nem bánnak velem szigorúan.

Mis padres no son estrictos conmigo.

Mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

porque, estrictamente hablando, estoy recitando.

Apám 45 éven át volt lelkész – szigorúan őrizte a hagyományokat.

Durante 45 años, mi padre fue pastor fundamentalista.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

Dijo que parecía una prisión de mínima seguridad.