Translation of "értékesek" in Spanish

Most már csak az adataink értékesek.

No, ahora solo estamos valorados por nuestros datos.

"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.

Demostramos que nuestras historias tenían valor.

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.

Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.

A könyvek nagyon értékesek voltak, ezért a lehető legóvatosabban bántak velük.

Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.