Translation of "Velük" in Polish

Ne társulj velük.

Nie zadawaj się z nimi.

- Csak hétfőnként találkozom velük.
- Csak a hétfőkön találkozom velük.

Spotykam się z nimi tylko w poniedziałki.

és meg kellett küzdenem velük,

i musiałam się z nimi zmierzyć,

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

Jesteśmy z nimi w dobrych stosunkach.

Milyen gyakran foglalkoznak velük a laboránsok.

ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

- Néha találkozunk vele.
- Néha találkozunk velük.

Czasami spotykamy ich.

Az idők változnak, és mi változunk velük.

Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.

Várj egy percet... szerintem velük kellene menned.

Zaczekaj minutę. Myślę, że powinieneś iść z nimi.

Ezért nagy segítség lenne, ha volna ott velük valaki,

i bardzo by im pomogło,

Amikor holnap visszatérek, fel fogom velük venni a kapcsolatot.

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

- Informálnunk kell őket.
- Tudatnunk kell velük.
- El kell mondanunk nekik.

Musimy ich poinformować.

- Ha farkasok közé keveredtél, velük kell üvöltened.
- Farkasok közt üvölts farkasként.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.