Translation of "Tudósok" in Spanish

Hogy a tudósok megismételték.

que los científicos lo hicieron de nuevo.

így tudósok, művészek, zenészek és írók

Así científicos, artistas, músicos y escritores

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

Pero los científicos que trabajan con este estudio británico

A tudósok vizet találtak a Marson.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

esperan que ese numero se eleve,

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.