Translation of "Végbe" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Végbe" in a sentence and their russian translations:

Az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

в головном мозге происходят только отрицательные изменения:

Az ipari forradalom első ízben Angliában ment végbe.

Первый промышленный переворот произошёл в Англии.

- Valami borzalmas történt.
- Valami iszonyatos történt.
- Valami borzasztó ment végbe.

- Произошло нечто ужасное.
- Случилось нечто ужасное.

- Az igazat megvallva, lövésem sincs, mi megy itt végbe.
- Őszintén szólva, fogalmam sincs, hogy mi történik itt.

Честно говоря, я понятия не имею, что тут происходит.

- Itt meg mi a nyavalya történik?
- Mi a jó élet történik itt!?
- Mi a franc folyik itt?
- Mi a franckarika megy itt végbe?
- Mi a kénköves pokol folyik itt?
- Az ördög történik itt?
- Mi a csuda folyik itt?
- Mi az Isten haragja folyik itt?
- Mi az Isten folyik itt?
- Mi a picsa történik itt?
- Mi a fene folyik itt?
- Itt meg milyen fennforgás forog fenn!?

Что тут, чёрт возьми, происходит?