Translation of "Történik" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "Történik" in a sentence and their korean translations:

Mi történik peteéréskor?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

Nézzük, mi történik,

이제 통상 쓰는

Mindez itt történik.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

De nem ez történik.

천만다행이었죠.

Mi történik a tudatukban?

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

Az első héten történik.

1주일 안에 발생하죠.

Ezért nem történik semmi?

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

Nem sok minden történik.

특별한 사건들이 일어나지 않습니다.

De miért nem történik meg?

왜냐고요?

Mi történik alattuk a földdel?

이 돌들은 지반에 어떤 영향을 미칠까요?

De valami szörnyű dolog történik.

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

és beszámolnak arról, ami történik,

게임 제작자들에겐

„Jó ég, mi történik itt?”

‎이게 웬일인가 싶었죠

Tudjuk, hogy ez nem történik meg.

하지만 그런 상황은 일어나지 않습니다.

De akkor miért történik ez velem?

그럼 도대체 나에게 왜 이런 일이 일어난 거지?

észrevettem, hogy valami igazán érdekes történik.

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

és próbáltam rájönni, mi történik velem.

무슨 상황인지를 파악하려고요.

A bebörtönzés első három napján történik,

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

Mi történik majd ezen a téren?

어떤 반응을 기대하세요?

Mi történik, ha nincs sötét anyagunk?

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Nem tudjuk pontosan, hogy ez miért történik,

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

És mi történik, ha semmit nem teszek?

아무런 치료 없이 그냥 두면, 어떻게 될까요?

és lássuk, mi történik a levelei belsejében,

파리지옥의 잎에 파리가 앉았을 때 잎 속에서 어떤 일이 일어나는지

Fogalmat alkothatunk arról, mi történik a felszín alatt.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Úgy véltük, érdemes kicsit jobban megvizsgálnunk, ami történik.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

Kína nem az egyetlen hely, ahol ilyesmi történik.

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

Hogy az igazi varázslat nem a papíron történik.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

Amikor valaki megfertőződik, az a terjedési ráta szerint történik,

즉 여러분이 감염되면, 감염율에 따라 감염된 것이며,

Majd végletesre emeljük, mint ahogy az traumakor is történik,

그리고 트라우마로 겪는 '극심한 스트레스'를 받게 되면

Mi történik akkor, ha nincs otthonom, ha hajléktalan vagyok,

만약 집이 아예 없는 노숙자인 경우나

és nem sok minden történik, mikor hagyományos anyaggal találkozik.

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

Még senki se filmezte, ami a parton történik napnyugta után...

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Nagyítsuk ki az agyat, hogy lássuk, mi is történik gondolkodás közben.

생각을 하는 동안 무슨 일이 일어나는지 알아보기 위해 뇌로 들어가봅시다.

Így amikor azt kérem, képzeljék el, hogy mi történik a Twitchen,

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다