Translation of "Lövésem" in Russian

Lövésem sincs.

Без понятия.

- Lövésem sincs.
- Sejtésem sincs.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Я не в курсе.

- Lövésem sincs.
- Gőzöm sincs.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

Lövésem sincs, mi folyik ott.

Я понятия не имею, что там происходит.

Lövésem sincs, mitől lett olyan dühös.

Я понятия не имею, почему она так разозлилась.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

Понятия не имею.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Nincs ötletem.

Понятия не имею.

- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs.
- Nincs ötletem.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

- Ötletem sincs, ki vagy.
- Lövésem sincs, ki vagy.

Я понятия не имею, кто вы.

- Nem is sejtem.
- Sejtelmem sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.

Понятия не имею.

- Fogalmam sincs róla, hogy mi történt.
- Lövésem sincs, mi történt.

Я понятия не имею, что произошло.

- Az igazat megvallva, lövésem sincs, mi megy itt végbe.
- Őszintén szólva, fogalmam sincs, hogy mi történik itt.

Честно говоря, я понятия не имею, что тут происходит.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!

- Понятия не имею.
- Я не знаю.
- Без понятия.