Translation of "Terjedt" in Russian

A pletyka gyorsan terjedt.

Слух быстро распространился.

Mennyire terjedt szét a vírus?

Насколько далеко распространился вирус?

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

болезнь по-прежнему быстро распространялась по Сьерра-Леоне,

- A tűz gyorsan terjed.
- A tűz gyorsan terjedt.

Огонь быстро распространился.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

Поэтому стриминг в прямом эфире стал расти с видеоиграми,

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

Люди распространили её историю не проверив, правдива ли она.

- Hogyan kapott szárnyra ez a pletyka?
- Hogy terjedt el ez a hír?

Как распространился этот слух?

- A különösen fertőző vírus a vérrel és nyállal terjedt.
- Az agresszív vírus testnedveken útján fertőzött.

Очень заразный вирус распространялся через кровь и слюну.