Translation of "Betegség" in Russian

- Ez nem betegség.
- Az nem betegség.

Это не болезнь.

Autoimmun betegség.

Это аутоиммунное заболевание.

- Mi ez a betegség?
- Milyen betegség ez?

Что это за болезнь?

Betegség miatt hiányzik.

Она отсутствует из-за болезни.

Ez nem betegség.

Это не болезнь.

E mentális betegség kezelése.

тратится около 42 миллиардов долларов.

Ez a betegség gyógyíthatatlan.

Эта болезнь неизлечима.

A mumpsz fertőző betegség.

Свинка - инфекционное заболевание.

Ez a betegség nagyon ritka.

HIBM — очень редкое заболевание.

["Autoimmun betegség miatt

«Из-за того что у меня отказывает аутоиммунная система,

A betegség kiüríti a pénztárcát.

Болезни опустошают кошелек.

A mumpsz egy fertőző betegség.

Свинка - инфекционное заболевание.

Ez egy nagyon fertőző betegség.

Это очень заразная болезнь.

Ez egy progresszív, izomsorvadást okozó betegség,

Это прогрессирующая мышечная дистрофия,

Tom egy hosszú betegség után meghalt.

Том умер после продолжительной болезни.

Tom betegség miatt hiányzott a suliból.

Том отсутствовал в школе, потому что был болен.

- Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.
- Az orvos szerint ez a betegség gyógyíthatatlan.
- Az orvos elmondása szerint ez egy gyógyíthatatlan betegség.

Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

Она отсутствует, потому что больна.

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

Бабушка Джона умерла после долгой болезни.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

Sok embert támadott meg ez a betegség.

Тысячи людей стали жертвами этой болезни.

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

болезнь по-прежнему быстро распространялась по Сьерра-Леоне,

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Исцеление не завершается с излечением от болезни,

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Видите ли, это заболевание прогрессирует и постоянно изменяется.

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

Корь - одна из самых заразных болезней, которые мы знаем.

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

Covid-19, болезнь, вызываемая короновирусом?

Fáradt vagyok a betegség és a munka miatt.

- Я устал из-за болезни и работы.
- Я устала из-за болезни и работы.

A betegség hamar jön, de nehezen megy el.

Болезнь быстро приходит, да туго уходит.

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

Az egészséget nem értékeljük, amíg nem jön egy betegség.

Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.

- A butaságnak nincsen orvossága.
- A legveszélyesebb betegség a butaság.

Самая опасная болезнь -- глупость.

Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.

Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

Он не смог прийти из-за болезни.

Az egészség nem csupán a betegség vagy kór hiányát jelenti.

Здоровье — это не просто отсутствие болезней.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

- Tegnap nem volt iskolában, mert beteg volt.
- Tegnap betegség miatt hiányzott az iskolából.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

Kapott-e már védőoltást a gyermeke tetanusz, szamárköhögés, diftéria, kanyaró, gümőkór, gyermekbénulás, bárányhimlő, rózsahimlő, májgyulladás, vagy más, fertőző betegség ellen?

Вашему ребёнку уже делали прививку от столбняка, коклюша, дифтерии, кори, туберкулёза, полиомиелита, ветрянки, краснухи, гепатита или другой инфекционной болезни?