Translation of "Története" in Russian

Története szélsebesen elterjedt.

Её история стала знаменитой.

Igaz a története.

Его рассказ - правда.

Igaz a története?

Его рассказ - правда?

A története érdekes volt.

Его история была интересна.

A története mindenkit szórakoztatott.

Его история всех развеселила.

Ez a hazám története.

Это история моей страны.

Igaz volt a története?

Его рассказ был правдой?

Különösnek tűnik a története.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

és minden ceruzának története van.

и у всякого карандаша есть своя история.

A brit kutatás története észbontó.

С самим исследованием всё не так просто — безумная история.

Lehet, hogy a története igaz.

Возможно, его история достоверна.

Ha Belle története igaz volna is,

Даже если история Бель была бы правдой,

A története felevenítette a boldog gyermekkorunkat.

Её история заставила вспомнить счастливое детство.

A sebészet története teli azt példázó áttörésekkel,

История хирургии помнит много прорывов,

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

A vízözön története nem csak a Bibliából ismert.

История о Всемирном потопе известна не только по Библии.

- Kétlem a történetét.
- Szerintem nem igaz a története.

Я сомневаюсь в его истории.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

Давно существуют личные или политические вымыслы, разделяющие нас.

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

Люди распространили её историю не проверив, правдива ли она.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

История долин Южного Уэльса — это история борьбы за права.

A boldog családok mind ugyanolyanok; a boldogtalan famíliáknak megvan a külön története, hogy miért azok.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.