Translation of "Típus" in Russian

A férjem féltékeny típus.

Мой муж — ревнивый тип.

Tom egy kicsit érzelmes típus.

Том немного эмоционален.

Vizuális típus vagyok, látom a gondolataimat.

Я представляю свои мысли, их вижу.

Nem vagyok az a trendi típus.

- Я не модник.
- Я не модница.
- Я не слежу за модой.

Tom nem az a hazudós típus.

Том не из тех, кто лжёт.

Te az a reggelente friss típus vagy?

- Ты жаворонок?
- Вы жаворонок?

Van az a típus, aki mindig azt mondja:

После многих ошибок мы начинаем говорить:

DB: Hát, nekem úgy tűnik, nem vagy ijedős típus.

ДБ: Я полагаю, вы не из робкого десятка?

Tomi nem az a típus, aki tanul a hibáiból.

Том не из тех, кто учится на своих ошибках.

Tom egy magányos farkas típus, aki senkivel nem bocsátkozik szorosabb kapcsolatba.

Том – одиночка, сторонящийся близких отношений.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

- Tom nem egy nagyon barátságos típus.
- Tom nem egy nagyon barátságos fajta.
- Tom nem egy nagyon barátságos fickó.
- Tom nem egy nagyon barátságos pasas.

Том не очень дружелюбный парень.