Translation of "Friss" in Russian

- Friss a kenyér.
- A kenyér friss.

Хлеб свежий.

Ez friss felfedezés.

Это открытие.

Friss kenyeret vettem.

- Я купил свежий хлеб.
- Я купил свежего хлеба.

Friss házasok vagyunk.

Мы молодожёны.

Friss a pite.

Пирог свежий.

Minden hozzávaló friss.

Все ингредиенты свежие.

Vettem friss kenyeret.

- Я купил свежий хлеб.
- Я купил свежего хлеба.
- Я купила свежего хлеба.

Akivel friss házasok voltunk.

с которой мы только поженились:

Friss levegőre van szükségünk.

Нам нужен свежий воздух.

Nyugtalanítanak a friss hírek.

Последние новости беспокоят меня.

Egyél több friss zöldséget!

- Ешь больше свежих овощей.
- Ешьте больше свежих овощей.

Kiment friss levegőt szívni.

Он вышел подышать свежим воздухом.

Ittunk finom, friss forrásvizet.

Мы напились холодной ключевой воды.

Szeretem a friss levegőt.

Я люблю свежий воздух.

Ez a tojás friss.

Это яйцо свежее.

Nem mindegyik tojás friss.

Не все эти яйца свежие.

- Friss házasok.
- Fiatal házasok.

Только поженились.

Egyen több friss zöldséget!

Ешьте больше свежих овощей.

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

A friss kenyeret mindenki szereti.

Свежий хлеб все любят.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

A friss élelem túl nagy kísértés.

Так что возможность подкрепиться очень соблазнительна.

Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.

Engedj be egy kis friss levegőt.

- Впусти немного свежего воздуха.
- Впустите немного свежего воздуха.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

Friss citrom illata töltötte meg a levegőt.

Свежий запах лимона наполняет воздух.

Te az a reggelente friss típus vagy?

- Ты жаворонок?
- Вы жаворонок?

A közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

чтобы выращивать овощи для сотрудников близлежащих кафе.

Nyitom az ablakot, hogy beszívjam a friss levegőt.

Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом.

Mindennap beszélek telefonon a feleségemmel. Friss házasok vagyunk.

Я каждый день созваниваюсь со своей женой. Мы недавно поженились.

Menj ki friss levegőt szívni a tévénézés helyett.

Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

Hogy friss vért pumpáljunk a már haldokló NASDAQ-tőzsdébe.

чтобы накачать стероидами уже умирающую биржу NASDAQ.

- Van kedvem friss levegőt szívni.
- Kedvem lenne levegőzni egyet.

Мне хочется подышать свежим воздухом.

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Обочина дороги с изобилием свежей травы...