Translation of "Percig" in Russian

Legalább három percig gyakoroljanak!

я хочу попросить вас делать это упражнение хотя бы три минуты.

Pár percig szoktuk csinálni.

Мы продолжаем так несколько минут.

Percig sem kételkedtem benned.

- Я ни секунды в тебе не сомневался.
- Я ни секунды в вас не сомневался.

Ez csak néhány percig tart.

Это займёт только пару минут.

Tíz percig kellett várnunk rá.

Нам пришлось ждать его десять минут.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

Másfél percig kibírom víz alatt.

Я выдерживаю полторы минуты под водой.

Használhatom a szótáradat egy percig?

Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?

Egy percig sem hitt neki.

Она ни на секунду ему не поверила.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

Дай чаю настояться десять минут.

Három percig volt a víz alatt.

Он пробыл под водой три минуты.

Hadd maradjak veled, csak még öt percig.

Дай мне еще лишь пять минут побыть с тобой вместе.

Tom öt percig vissza tudja tartani a lélegzetét.

Том может задержать дыхание на пять минут.

- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.

- Подожди секунду.
- Подожди секундочку.
- Погодите минутку.

- Percig se aggódj! Rám számíthatsz.
- Ne parázz! Számíthatsz rám.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

Míg más fajok sziporkáznak, ezek akár egy percig is képesek folyamatosan világítani.

Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.