Translation of "Optimista" in Russian

- Optimista természetű vagyok.
- Született optimista vagyok.

- По натуре я оптимист.
- Я по натуре оптимист.
- Я по натуре оптимистка.

Tom optimista.

Том — оптимист.

Optimista vagyok.

- Я оптимист.
- Я оптимистка.

Optimista vagy?

- Ты оптимист?
- Ты оптимистка?

Ezúttal nagyon optimista vagyok.

На этот раз я настроен очень оптимистично.

Próbálj meg optimista lenni.

- Старайся быть оптимистом.
- Старайся быть оптимисткой.

Ez alkalommal nagyon optimista vagyok.

На этот раз я настроен очень оптимистично.

Fejezzük be egy optimista megjegyzéssel.

- Давайте закончим на оптимистической ноте.
- Давайте напоследок скажем что-нибудь приятное.

A helyedben nem lennék olyan optimista.

На твоём месте я бы так не радовался.

- Se optimista, se pesszimista nem vagyok.
- Nem vagyok sem derűlátó, sem borúlátó.
- Nem vagyok optimista sem, pesszimista sem.
- Nem vagyok sem optimista, sem pesszimista.

- Я ни оптимист, ни пессимист.
- Я не оптимист и не пессимист.

Bármi történjék is, én azért optimista maradok.

Я всегда стараюсь оставаться оптимистом.

Én nem vagyok olyan optimista, mint te.

Я настроен не так оптимистично, как ты.

- Hogyan lehetsz ilyen optimista?
- Hogyan lehetsz ilyen derűlátó?
- Hogyan lehet ön ilyen optimista?
- Hogyan lehet ön ilyen derűlátó?

Как можешь ты быть так оптимистичен?

- Nem vagyok naiv, csak optimista.
- Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

Я не наивен, просто я оптимист.

Hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

столько оптимизма и планов,