Translation of "Ezúttal" in Russian

Ezúttal nem hibázhatsz.

Ты не можешь провалиться на этот раз.

Ezúttal valami megváltozott.

На этот раз что-то изменилось.

Ezúttal nem volt menekvés.

Вот теперь ему уже некуда деться.

Ezúttal nagyon fogok vigyázni.

В этот раз я буду внимательно следить.

Ezúttal nagyon optimista vagyok.

На этот раз я настроен очень оптимистично.

Ezúttal nem tudom megcsinálni.

- На этот раз у меня не получается.
- На этот раз у меня ничего не получается.

Ezúttal nem fogom elrontani.

На этот раз я не ошибусь.

Ezúttal valószínűleg Bob nyer.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

Ezúttal mit tett Tom?

- Что Том сделал на этот раз?
- Что Том натворил на этот раз?

Ezúttal komoly a dolog.

На этот раз всё серьёзно.

Ezúttal többféle tárgy van takarásban.

на этот раз со множеством скрытых объектов.

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

На этот раз я хотела стать волонтёром.

De ezúttal új hangot hallottam.

Но на этот раз я услышала новый голос.

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.

На этот раз его серенада ее покорила.

Tomnak ezúttal biztosan sikerrel jár.

На этот раз успех Тому обеспечен.

Tom ezúttal nem viszi el szárazon.

На этот раз Тому не выйти сухим из воды.

Reméljük, ezúttal a józan ész győzedelmeskedik.

- Будем надеяться, что на этот раз воцарится здравый смысл.
- Будем надеяться, в этот раз здравый смысл восторжествует.

Veszek magamnak egy új kamerát, ezúttal digitálisat.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.