Translation of "Olykor" in Russian

olykor keservesen,

иногда с грустью,

olykor drámaian.

иногда очень сильно.

- Néha történik ilyen.
- Olykor-olykor megesik.
- Megtörténik néha.

Такое иногда бывает.

Olykor elnyeri jutalmát, néha nem.

Иногда вы получаете награду, иногда — нет.

- Néha jobb hazudni.
- Olykor jobb hazudni.

- Иногда лучше соврать.
- Иногда лучше солгать.

Az élet olykor ajándékokat tartogat számunkra.

Жизнь иногда преподносит подарки.

- Időről időre még ír nekem.
- Néha-néha még ír nekem.
- Olykor-olykor még ír nekem.

- Время от времени он всё ещё пишет мне.
- Он мне ещё пишет время от времени.

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

Иногда задачи, которые нужно решить, просто на самом деле очень сложны.