Translation of "Időről" in Russian

De időről időre meglógtak előle.

Они от нее ускользают раз за разом.

Igen, ez időről időre előfordul.

Да, время от времени такое случается.

Tom időről időre ír még nekem.

Том по-прежнему пишет мне время от времени.

Előfordult már veled, hogy elfeledkeztél az időről könyvolvasás közben?

У тебя когда-нибудь пролетало незаметно время, пока ты читал книгу?

Időről időre még ír regényeket, de nem olyan gyakran, mint azelőtt.

Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.

- Tom időnként még ír nekem.
- Tom időről időre ír még nekem.

Том по-прежнему пишет мне время от времени.

- Időről időre elmegyek a moziba.
- Néha-néha moziba megyek.
- Hébe-hóba elmegyek a moziba.

- Время от времени я хожу в кино.
- Я иногда хожу в кино.

- Időről időre még ír nekem.
- Néha-néha még ír nekem.
- Olykor-olykor még ír nekem.

- Время от времени он всё ещё пишет мне.
- Он мне ещё пишет время от времени.