Translation of "Nagyban" in Russian

Itt éjjel is nagyban zajlik az élet.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

A te gondolkodásmódod nagyban különbözik az enyémtől.

Твоя манера мышления очень отличается от моей.

- Van nagyban, közepesben és kicsiben. Melyiket kívánja?
- Van nagy, közepes és kicsi. Melyik nagyságot szeretné?

У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен?

- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.

"Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".