Translation of "Függ" in Polish

- Ez a konteksztustól függ.
- A szövegkörnyezettől függ.

Zależy od kontekstu.

- Ez a szövegkörnyezettől függ.
- Ez a konteksztustól függ.

To zależy od kontekstu.

Ez tőled függ.

To zależy od ciebie.

Nem tőlem függ.

To nie zależy ode mnie.

Tényleg a történettől függ.

Wszystko zależy od kontekstu.

Pénzügyileg a feleségétől függ.

Jest zależny finansowo od swej żony.

Néha a szerencsétől függ.

Czasami to zależy od szczęścia.

Még mindig a szüleitől függ.

Wciąż jest zależny od swoich rodziców.

Minden attól függ, hogy mikor történt.

Wszystko zależy kiedy.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Tom jest całkowicie zależny od swoich rodziców.

A káros kibocsátások csökkentése a felemelkedésünktől függ.

Redukcja emisji zależy od buntu.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

A biztonságuk most hallásuktól és szaglásuktól függ.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Ez tőled függ, hogy megveszed vagy nem.

Od ciebie zależy, czy to kupimy czy nie.

A mérkőzés kimenetele az ő teljesítményétől függ.

Wynik meczu zależy od jego gry.

Minden attól függ, hogy mit fogsz csinálni.

Wszystko zależy od tego, co będziesz robił.

Miért? Mert mennyiségük a kevés hajótól és bójától függ.

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,

A barátság mélysége nem függ össze az ismeretség időtartamával.

Głębokość przyjaźni nie zależy od długości znajomości.

- Az időjárástól függ.
- Az időjáráson múlik.
- Ez az időjáráson áll.

To zależy od pogody.

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.
- Ez rajtad áll vagy bukik.

To zależy od ciebie.